Twine 2 指南-首页 汉化版

 翻译/钢笔千月

原网页“Twine 2 Guide”：https://twinery.org/wiki/twine2:guide

这个汉化企划文本量较大，另外本人是学生，空余时间较少，所以此企划可能进展极为缓慢。如果有相关兴趣和能力的人欢迎与我联系。

这是本人第一次进行文档的汉化，如有建议欢迎评论

更新时间：2016/9/25     0:42

↓内容↓

开头的话

无论你是刚刚了解到Twine的新手还是Twine1的老用户，在你开始使用Twine2之前都请先查看这些网页。它们包含了最基本的信息，如果你没有理会这些东西，这会让你在作品制作的过程受到阻碍。

·你能用Twine2做出什么东西？

一个简短的简介

·运行

如何安装、启动、运行Twine2

·你的故事都保存在哪里

在你开始制作之前请看这里！

了解Twine2

·如何创造你的第一个故事

如果你从未使用过Twine，请从这里开始

Twine2的新特征

如果你是Twine1的老用户，这里会告诉你Twine2有哪些新变化

·如何创建链接

从一个文段到另一个文段

·如何格式化文本

粗体、斜体和所有的好东西

·如何选择一个故事的格式

不清楚如何实现Harlowe,Snowman和SugarCude的效果？看这里吧

·如何校对你的故事

差不多了？这里是一些让校对更轻松的建议

我想……

·添加统计功能、RPG（角色扮演游戏）的战斗或者随机事件

·添加存储系统

·改变字体、颜色和外观

·添加一个图片、视频、音效或音乐

·添加HTML

·和其他人合作

·发布我的作品

·在IFDB上加入我的作品（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:add_my_work_to_the_ifdb）

         参考

·故事列表（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:the_story_list）

Twine2的首页，那里显示着所有你制作的故事

·故事地图（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:the_story_map）

在那里修改你的故事

·修改文段（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:editing_passages）

写入文本、添加标签

·`查找和替换文本（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:finding_and_replacing_text）

便捷地改写文段里的文本

·设置一个故事的标题和板式（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:setting_a_story_s_title_and_format）

这里控制你的故事的外观和状态

·游玩、测试、校对和发布故事（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:playing_testing_proofing_and_publishing_stories）

分享和测试故事的方法

·添加自定义的JavaScript和CSS（未汉化，原网址：https://twinery.org/wiki/twine2:adding_custom_javascript_and_css）

如何在提供的格式的基础上定制你的整个故事